Pénélope craint de passer un été terriblement ennuyeux au camp Dédale, une colonie de vacances sise au bord d'un lac puant et d'une forêt étonnamment dense dans laquelle on leur interdit de s'aventurer dès le premier jour. Des écarts de température aussi brusques qu'inexpliqués et des grognements nocturnes inquiétants viennent également ajouter à l'ambiance inquiétante de cet endroit où seraient survenues de multiples disparitions d'enfants. Lorsque l'un de leurs camarades se volatilise, Pénélope décide de mener son enquête avec ses nouveaux amis, Daphné et Clément. D'autant plus que ce dernier a aperçu l'un des moniteurs se diriger vers la forêt en pleine nuit, armé d'un couteau...