Les prouesses de Black ont été remarquées dans le monde entier. L'Étalon Noir attire toutes les convoitises : son véritable propriétaire rend visite à Alec aux Etats-Unis pour récupérer son bien! Déçu, le jeune homme n'a pas d'autre choix que de laisser partir son ami... Le reverra-t-il un jour?

Traduction de: The Black Stallion returns. Fait partie du coffret comprenant les trois premiers volumes de L'Étalon Noir.