Où l'on retrouve Charles-Olivier (dit Lolo), qui a tant et si bien pris goût à l'écriture qu'il propose ici le dixième tome de son carnet secret (pas un journal intime, hein, ce qui serait "full looser"!). Après avoir connu une fin de trimestre compliquée par des tests-surprises dans toutes les matières, le héros s'envole ici pour l'Islande avec sa famille et son ami William (qu'il a obtenu la permission d'inviter en faisant preuve d'une grande persévérance!). Les vacances de Noël s'annoncent d'autant plus prometteuses qu'il découvre dans l'avion que la jolie Sarah, qu'il se défend pourtant bien d'aimer, y séjournera également avec la siens. Les geysers, volcans, chutes, glaciers et aurores boréales composant les paysages d'une beauté infinie qui se révèlent à eux de jour en jour ne tardent pas à réveiller le romantique qui sommeille en lui et à devenir le théâtre de premiers baisers enivrants. Or, des maladresses, humiliations et retrouvailles aussi improbables qu'imprévues avec une certaine Italienne viennent également pimenter et complexifier ce périple riche en émotions...