Roman humoristique où l'on narre les mésaventures sans gravité de Norm, un préadolescent de douze ans ayant souvent maille à partir avec ses parents et ses deux petits frères qui lui tombent systématiquement dessus, croit-il, dès que quelque chose cloche à la maison. Le jeune multiplie les embrouilles et galère pour se sortir des pétrins dans lesquels il est plongé par maladresse ou manque d'attention et dont il se sort, bien souvent, avec une petite dose de mauvaise foi. Dans ce quatrième épisode, Norm cumule les malchances et les retards, surtout à l'école ce qui lui vaut une lettre d'avertissement à ses parents. Il se croit à nouveau victime de terribles injustices et, de plus, est le seul, dit-il, à ne pas avoir de iPad. Il utilise ce prétexte pour justifier son retard en maths...

Traduction de: May require batteries.