Tom doit affronter une troisième Bête. Pour une fois, il a hâte de la trouver : elle est près d'Errinel, son village. Et on raconte que le monstre transforme les êtres vivants en pierre. Pourvu qu'il n'arrive pas trop tard...