Hareta and Koya fight! And then they fight in the tournament to determine the best trainer in Sinnoh! Which of Hareta's Pokémon will evolve during the heated battle? Who is that mysterious man in the stands cheering Hareta on? And why is Koya talking to...his briefcase?!

Translated from the Japanese.