La terre est inondée, laissant seulement Wesakechak, le castor, le rat musqué et la loutre. Le Créateur permet à Wesakechak de reconstruire la Terre avec toutes les ressources qu'il peut trouver. Chaque animal plonge pour tenter de récupérer un peu de terre. C'est le plus déterminé des trois qui réussit finalement.

Traduction de: The Great Flood. Comprend une section sur ""Les enseignements de l'île de la Tortue".