Au contraire des années précédentes, Juliette a extrêmement hâte que son anniversaire soit enfin passé. Depuis que son amie a célébré le sien au centre d'escalade, la fillette a l'impression que le sien ne peut qu'être perçu comme moins bien de la part de ses invités. Il n'est pas question qu'elle organise sa traditionnelle fête autour de la piscine: elle doit trouver quelque chose de moins enfantin! En consultant le site de la Princesse des fêtes, elle décide d'élaborer une fête "mocktail" avec de la nourriture plus "fancy" qui serait servie sur des plateaux d'argent à des invités qui se seraient mis sur leur 31 pour l'occasion. Mais, les plats élaborés sont-ils réellement meilleurs? Et le plaisir du jeu n'est-il pas un peu gché lorsqu'il faut constamment prendre soin de ne pas salir ses vêtements?

Publié antérieurement sous le titre: Une fête d'enfer! Traduction de: Birthday girl.