Bilou aurait le désir de rentrer dans la librairie de madame Lulis, de prendre le livre de Bourbon le pirate afin de le lire, mais le garçon éprouve des difficultés de lecture qu'il garde secrtes. Puis, la libraire parvient à décoder l'envie du garçon et elle l'invite à la rejoindre dans sa librairie où elle lui fait la lecture. Au fil des jours, Bilou va revenir et l'imagination de Lulis va permettre au garçon de surmonter son malaise et d'oser défier ses difficultés de lecture.