Suzie et Max participent à une course de karts! En chemin, ils découvrent ce que sont la force, l'énergie et les matières. Lorsque leur kart tombera en panne, sauront-ils utiliser leurs connaissances scientifiques pour les aider à terminer la course?

Traduction de: The great go-kart race.