After earning Mitsuru's trust, Mako's beginning to get the hang of living in Lens Inn with the high school photo club. Behind the scenes, however, Mako's best friend Kei warns Mitsuru to keep his distance. This ominous message exposes Kei's feelings for Mako, but Mitsuru is the only one who knows! Later, when the club members all go on a field trip together, a sudden downpour strands Mako and Mitsuru. What will the two do?!

Reads from right to left.