Elba est triste, car elle traîne constamment un gros bloc noir. Norris est joyeux et entouré de papillons. En rencontrant Elba, il décide de l'aider à retrouver un peu de joie de vivre, car Elba a perdu son ami Petit Oiseau et il est probable qu'elle ne puisse jamais se départir de sa peine. Norris la rassure en lui assurant qu'il sera toujours là pour elle, car ils sont amis.