Cet opus cède la parole à Maxime, ramasseur d'ordures de métier, qui relate le trajet qu'il effectue jusqu'au centre de tri en présentant au passage ses collègues, leurs habits, leurs tches respectives, les règles de sécurité qu'ils doivent suivre, ainsi que le fonctionnement du camion poubelles.