Now that Coco has been fully accepted into Qifrey’s Atelier, it’s time for her and her colleagues to move onto the next test: The Sincerity of the Shield. Passing the test involves escorting some feathery friends to their nesting grounds, which sounds simple enough, except that the path before the young witches is a winding road filled with ancient magical traps! The test must also be completed in a group, and there’s one witch-in-training from outside of Qifrey’s atelier who doesn’t seem to have the confidence to make the cut. To top it all off, a Brimmed Cap lurks in the shadows, waiting to attackà.

Reads from right to left. Translation of: Tongari Bōshi no Atorie. 4.