Stacey et Mary Anne gardent les enfants de la famille Pike depuis deux semaines dans une belle maison sur la côte du New Jersey. Tout se passe bien : la maison est située sur la plage, le soleil brille et il y a... Scott, le maître-nageur le plus mignon que Stacey ait jamais vu! Mary Anne pense que Stacey devrait se concentrer sur les enfants Pike et oublier un peu Scott, mais Stacey est amoureuse. Elle cherche constamment des excuses pour passer du temps près de lui et Mary Anne doit travailler pour deux, ce qui ne lui plaît pas du tout! Comment pourra-t-elle faire comprendre à Stacey que Scott ne s'intéresse pas à elle sans gâcher leur amitié et sans lui briser le coeur?