Un mur de briques rouges a été érigé exactement au centre des pages de l'album, ce qui est une bonne chose, de l'avis du petit homme vêtu d'une armure vivant à gauche de celui-ci. En effet, tandis qu'il monte sur son échelle afin de remplacer une brique manquante, un rhinocéros, un tigre et un gorille à l'air féroce essaie de grimper contre la paroi, mais ceux-ci sont bien vite effrayés par une minuscule souris. Si tout paraît calme à gauche et dangereux à droite, particulièrement à cause de l'ogre qui s'y promène avec sa masse, une montée des eaux pourra bien démontrer au petit chevalier qu'il ne doit pas se fier aux apparences et que ceux qu'il croit être ses ennemis pourraient bien lui venir en aide!

Traduction de: The wall in the middle of the book.