Despite doubting his relationship with his Pokemon, Black finds a last-minute chance to earn the final badge he needs to compete in the Pokemon League.

Pages numbered from right to left.

Dream a little dream -- Hallway hijinks -- Into the quarterfinals! -- The tournament continues -- The shadow triad -- One way or another -- Something suspicious -- True friends.