While Black's efforts to win the Pokémon League are challenged by doubts and a last-minute chance to earn his final badge, White trains a talented troupe of performing Pokémon in the hope of making her Tepig Gigi a star.

Pages ordered from right to left.

A wretched reunion -- Dream a little dream -- Hallway hijinks.