Pokémon Trainer Black must convince three legendary Pokémon to trust people again, while Trainer Alder must convince Team Plasma leader N that the Pokémon League exemplifies the powerful bond between Pokémon and their Trainers.

This book reads from right to left.

Adventure 49. A misunderstanding -- Adventure 50. The lesson ends here -- Adventure 51. Will the truth come out?.