Série relatant les aventures un peu décalées de Singe et Gâteau, deux grands copains que leurs divergences de points de vue, questionnements, désaccords et jeux endiablés amènent à grandir un peu plus chaque jour. Dans cet épisode, Singe affirme que son immense boîte en carton contient un chat magique. Un chat qui disparaît lorsque l'on ouvre le couvercle. Gâteau est on ne peut plus sceptique: comment être certain qu'il y a un chat dans la boîte lorsqu'elle est fermée? Son copain lui renvoie cependant la question en arguant qu'il ne peut affirmer le contraire avec certitude non plus! Les héros en viennent à la conclusion qu'ils peuvent imaginer ce qu'ils veulent et que la boîte pourrait tout aussi bien contenir un dinosaure. Mais, personne ne le saura jamais...

Traduction de: What is inside THIS box?