Pippa Pepperkorn reçoit la visite de Xénia, la fille d'amis de ses parents. Heureusement qu'elle ne vient que pour quelques jours, car c'est une horrible prétentieuse qui trouve tout nul... Mais Pippa sait très bien apprivoiser les chipies dans son genre, par exemple : en fabriquant des pippakinis (des bikinis "façon Pippa") ; en déterrant un vrai trésor ; ou en fabriquant une machine à tomber amoureux. Y parviendra-t-elle vraiment? Ses amis sont de tout coeur avec elle!

Traduction de: Pippa Pepperkorn und die Schickimicki-Zicke.