Fanny a plus que jamais besoin de son journal : après un drame à Ste-Lorette, elle a dû partir pour le Japon rejoindre son père. Et découvrir que celui-ci a oublié de lui mentionner certaines choses sur sa nouvelle vieà comme la présence d’une belle-mère, par exemple. Déracinée pour la deuxième fois en un an, cette fois dans un pays dont elle ne comprend ni la langue ni les coutumes, Fanny devra encore faire sa place dans une nouvelle école, ce qui ne sera pas facile. D’autant qu’elle se met rapidement à dos une adolescente qui semble avoir tout un caractère. Et comme Fanny a un don particulier pour se mettre les pieds dans les plats, peu importe l’endroit du monde, il y a des chances pour que tout ne se passe pas exactement comme elle le souhaiteraità.

Une carte postale est insérée dans une enveloppe collée à la page 35.