Théo et Julia sont fous de joie à l'idée de passer quelques jours au chalet de leurs grands-parents. En plus, grand-papa a une belle surprise pour ses petits oursons : aujourd'hui, il les amène à la pêche. Réussiront-ils à prendre de savoureux poissons ? Et s'ils attrapaient un gigantica...