Une ourse blanche fait une sieste sur la banquise, mais le bloc de glace où elle dort se détache et elle dérive longtemps, du pôle Nord vers le sud. Lorsqu'elle met le pied sur le sol ferme, elle se retrouve entourée d'ours bruns qui la prennent drôlement en chasse. La course-poursuite s'interrompt lorsqu'elle se retrouve couverte de boue et que les gros mammifères ne savent plus si elle est l'une des leurs ou non. Ensuite, un ours brun décide qu'il la trouve à son goût. De cette union naissent des oursons au printemps suivant.