Cet opus met en scène Jason dans sa quête de la Toison d'or, qui doit lui permettre de reprendre le trône volé à son père. À bord de l'Argo, un superbe navire, il prend le large vers la Colchide, où le roi promet de lui offrir le bien qu'il convoite s'il arrive à endormir le monstre qui le garde et à dompter deux taureaux féroces. Le souverain est convaincu que Jason échouera dans sa mission surhumaine, mais c'est sans compter avec sa fille, la magicienne Médée, qui est tombée amoureuse de lui et entreprend de lui apporter son aide...