Une collection de petites plaquettes relatant de brèves tranches de vie de Petit Ours brun, héros de ##Popi## et ##Pomme d'api##, dont les aventures font écho aux moments importants de la vie des tout-petits. Sous ce titre: l'ourson s'accommode très bien de son bras dans le plâtre, qu'il tient hors de l'eau pendant son bain et qui lui permet de regarder beaucoup de dessins animés et d'être chouchouté. Lorsque le médecin le lui retire enfin, il lui reçoit un drôle de ballon pour avoir fait preuve d'autant de courage.