Zoé a choisi d’inviter Sumaya, qui est d’origine somalienne, au Festival des sucres. Pour Sumaya, il s’agit d’une toute première visite dans une cabane à sucre, une activité typiquement canadienne! Sur place, elle aura donc la chance d’en apprendre plus sur la fabrication du sirop d’érable et de danser sur une gigue enlevante!

De la collection audiovisuelle Idéllo. De jeunes Néo-Canadiens sont mis en vedette, alors qu’ils s’apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires. Pour l’occasion, ils invitent un ami à se joindre à eux, question de lui faire découvrir sa culture d’origine. Différentes recettes de divers pays sont également présentées afin de découvrir divers saveurs. Cette série permet de découvrir des cultures et traditions de divers pays et amène une ouverture sur le monde.