Le soleil vient à peine de se lever, mais tout le monde s'active sur l'immense chantier de construction afin de terminer un dernier grand projet avant le réveillon. Le bulldozer, l'excavateur, la bétonnière, le camion à benne et le camion-grue travaillent d'arrache-pied, du matin au soir, à la construction de la toute nouvelle caserne de pompiers. Leur ardeur au travail est grandement récompensée, chaque véhicule trouvant sur sa route un présent soigneusement emballé avant de rentrer chez lui à la nuit tombée. De quoi redorer leur carrosserie cabossée pour entamer la nouvelle année.