Charlie croit faire plaisir à ses camarades en cuisinant de délicieuses madeleines, mais elle provoque plutôt la terreur dans la cafétéria. Même si elle est sonnée par l'apparition de ces pâtisseries qu'elle juge "malveillantes", Anaé lui explique qu'une vieille légende perdure à la Brigade Chantilly, selon laquelle les fantômes de deux cuisinières diaboliques rôderaient dès qu'une madeleine serait cuisinée. Quand elle a vent de la commotion créée par Charlotte, madame Lenoir l'invite, au contraire, à lui venir en aide pour balayer ces superstitions et ainsi remettre les madeleines au programme de l'école.