La petite Yotsuba s'émerveille devant les activités que lui offre la ville : badminton, feu d'artifice, zoo, etc. C'est aussi l'occasion pour elle de prendre le bus pour la première fois et de faire la connaissance d'une nouvelle amie d'Asagi qui a la fcheuse tendance de fumer tout le temps.