Premier tome d'une série où l'on campe la quête de Frigiel et son chien Fluffy, qui doivent composer avec le retour de l'Ender dragon alors que des festivités entourant l'anniversaire du roi battent leur plein dans leur village. Ce dernier est à la recherche d'un objet précieux dont Frigiel est le gardien, sans le savoir, dans un mystérieux coffre que son grand-père lui a confié. Or, pour remettre ce coffre à Valmar, comme le lui a demandé son grand-père, le jeune chevalier doit se rendre à Puaba, en empruntant des routes périlleuses hantées par des morts-vivants. Parallèlement, le sorcier Askar s'échappe de la prison des Farlands.