Tarzan le poney est placé en pension aux Edelweiss, mais il déteste l'endroit et n'aime pas particulièrement être enfermé dans son box alors qu'il préférerait se rouler dans l'herbe. Obéissant à contrecoeur à la chef du club équestre, il est surpris d'entendre son crottin lui adresser la parole. En fait, c'est Django la mouche qui l'aborde ainsi et qui lui propose de devenir son amie. Or, le poney au caractère rustre ne veut rien savoir d'une telle proposition, mais lors d'une balade avec Jeanne, la cavalière qu'il surnomme "la boulette", il pourrait bien changer d'avis et voler au secours de l'insecte bavard.