Regroupe deux historiettes mettant en scène Trésor, une petite chatte rousse très aventurière qui s'embarque un jour clandestinement à bord du bateau du prince Éric. Ce dernier a le coup de foudre pour elle et l'offre à la princesse Ariel, qui l'accueille au palais. La féline s'y fait plein d'amis, qu'elle entraîne en mer dans des virées mouvementées...

Le chaton qui aimait l'eau --Capitaine Trésor!.