Bouleversé par une querelle entre ses parents, Ziri, dix ans, monte au grenier après souper, rassemble ses tirelires aux formes animales et leur explique sa décision de les amener loin de la maison, le temps que la tempête s'apaise. Sur le dos du dragon, il s'envole avec à ses côtés un cheval, un buffle, un écureuil, un chien, un singe et un coq. Il entreprend en leur compagnie un tour du monde avant de regagner Québec, ivre d'aventures, et sa petite chambre. À son réveil, ses parents réconciliés lui remettent une lettre de sa grand-mère qui vit en Kabylie, lettre où elle lui raconte coutumes et légendes des pays berbères.