Le vieux dragon Georges ne peut rien refuser à sa princesse. Contraint d'accompagner le chevalier Jules au volcan Boum-Boum pour renflouer les caisses de l'Etat, il part à la chasse au trésor avec l'agaçant chevalier.

Le titre indique "intrépide" barré avant "agaçant."