Sacha tente d'aider une amie de sa maman qui a été entraînée dans une Ultra-Brèche par une mystérieuse Ultra-Chimère! Quand il la rejoint enfin, il découvre que seule une capacité Z peut lui permettre de la ramener. Sacha sera-t-il capable de relever ce défi? Ensuite, Sacha entreprend sa première mission en tant qu'Ultra-Gardien. De nombreuses péripéties l'attendent!

Traduction de: Battle with the ultra beast.