Un bref roman proposant de retrouver Chien Pourri dans une nouvelle aventure narrée avec un brin de sarcasme nimbé de bons sentiments. Bien qu'il n'ait pas un sou en poche, le chien errant aspire ici à se rendre à la montagne pour s'initier aux sports d'hiver. L'occasion lui en est donnée lorsqu'une petite annonce lui révèle que l'Hôtel du vieux chat laid est à la recherche d'un chien de traîneau pour transporter les poubelles au dépotoir. Accompagné de Chaplapla, Chien Pourri débarque ainsi à la station "Chameaunix", où il fait notamment la rencontre d'Anorak, un bambin caractériel qui aspire à gagner le Chameau d'or et qui en fait voir de toutes les couleurs à son père, un inspecteur du Guide Mi-chemin qui traîne beaucoup d'étoiles dans son sac et qui tente de le calmer en lui offrant du "su-sucre". Or, il y a également le "minable homme des neiges", à qui Chien Pourri a la crainte de ressembler. Bien décidé à faire quelque chose de sa vie, il décrte qu'il deviendra un "chien-bernard" et sauvera des vies. Et, cela commence lorsque la petite procession se met en quête du yéti...