Nitou est désemparé: c'est demain que doit avoir lieu le wanhinkpé, cette compétition annuelle de tir à l'arc où s'affrontent des enfants gés de six ans. Son père fonde énormément d'espoirs en lui et ne manque pas de lui rappeler que non seulement l'honneur de leur tribu est en jeu, mais que seul le gagnant de l'épreuve pourra devenir chef plus tard. Or, le petit Indien est convaincu que Chogan est meilleur que lui. Heureusement, le chaman et la gentille Fati sont là pour le réconforter et lui prodiguer de judicieux conseils...

Comprend un glossaire.