Un mal mystérieux menace l'Agent Jean d'une désintégration totale. Même Eva, programmée pour soigner n'importe quelle maladie, ne trouve pas de remède. Maintenant qu'Henry a regagné le monde normal, vers qui Martha et ses agents devront-ils se tourner pour sauver Jean ? Et si le seul qui pouvait les aider était aussi... leur pire ennemi ?