Simon tries to be kind. But sometimes he loses his temper and acts without thinking, which almost always gets him into trouble. As Simon begins to understand his outbursts, he imagines himself in a boxing ring with his emotions. Can he come out on top and learn how to acknowledge his feelings?

Translation of: Les combats de Ti-Cœur.