Après avoir essayé la glisse sur luge, Lucy commence une nouvelle aventure de vitesse. Cette fois-ci, elle lace ses patins et essaie le patinage de vitesse sur courte piste. C'est plus difficile que ça en a l'air. Lorsqu'on patine en tournant très vite, on risque de tomber! Mais avec ses amies, Lucy avance sur la glace dans une course palpitante vers la ligne d'arrivée.

Traduction de : Lucy tries short track.