À une semaine à peine des vacances d'été, Nikki est totalement survoltée. Elle est follement amoureuse de Brandon, qui a proposé de donner des leçons de dressage à son chien avant qu'ils ne partent en tournée à travers le pays pendant tout le mois de juillet afin de faire la première partie du "boy's band" le plus populaire du moment, les Bad Boyz. Or, en attendant, la secrétaire lui demande de parrainer un élève dans le cadre d'un programme d'échange. Or, le dénommé Alex semble tout droit sorti d'un roman sentimental, si bien que toutes les filles bavent littéralement devant lui, tandis que les garçons sont agacés par l'intérêt qu'il suscite. Voilà de quoi complexifier sa relation avec Brandon, d'autant plus que quelqu'un s'amuse à publier des photos trafiquées sur les réseaux sociaux pour faire courir la rumeur voulant qu'elle entretienne une relation amoureuse avec le nouveau venu! Mackenzie serait-elle derrière cette histoire de cyberharcèlement? Comme si ce n'était pas assez, l'héroïne apprend qu'elle a été sélectionnée pour participer au voyage culturel que l'établissement organise cette année à Paris, mais que le périple tombe pile en même temps que la tournée! Le choix s'annonce d'autant plus douloureux à effectuer que la jeune fille craint de décevoir son entourage...

Traduction de: Tales from a not-so-secret crush catastrophe.