"The era of Big Beaver is over. All is calm on Earth A. A little too calm. So calm that there's not a single threat in sight. To keep boredom at bay, the members of the Agency play with Billy's new virtual console. But while they're in the middle of a game of Turbo Filipo, an old enemy takes control of the machine! Pixel bombs, the invincible heart, the multidimensional triangle... Agent Jon has more than one cyper-surprise in store before declaring game over."--Amazon.ca.

First published in French in 2016 by Presses Aventure under the title Épopée virtuelle.