Sophie a la mauvaise habitude de plonger son index gauche dans son nez dès qu'elle en a l'occasion. Ses parents la préviennent que son nez risque de grossir, mais elle n'en croit pas un mot. Quant à Tim, il se met à l'aise dans le nez de Sophie, il y installe son salon, sa cuisine et sa bibliothèque. Un matin, Sophie réalise que son nez est devenu énorme alors elle demande à Tim de s'expliquer et il lui assure qu'il a encore le projet de se construire un toboggan et de faire différents agrandissements. Rapidement, Sophie trouve la détermination de garder Tim à l'extérieur de son nez.

Traduction de: Dedo en la nariz.