M. Loup et toute la bande sont de retour, et l’heure est grave! Sérieusement, que se passe-t-il avec M. Serpent? De terribles pouvoirs ont été libérés… Des alliés maléfiques se sont matérialisés… Des portes interdimensionnelles ont été ouvertes… Des capes plutôt louches ont été achetées… Que se passe-t-il?! Et ce n’est pas tout : pourquoi l’agente Renarde a-t-elle soudainement des antécédents qui semblent si intéressants? On veut des réponses! On les appelle peut-être "les méchants", mais cette bande de héros fait pas mal de bonnes actions… que cela vous plaise ou non!

Traduction de : The Bad Guys in the one?!