Alors qu'un immense feu embrase la forêt amazonienne, un petit colibri, refusant la fatalité de voir la forêt décimée, brave les flammes pour aller chercher de l'eau dans la rivière. Malgré la taille minuscule de son bec, il tente d'éteindre l'incendie, sous le regard moqueur de ses compagnons qui n'ont de cesse de lui demander ce qu'il fait. -- Je fais ma part, je fais ma part, répond, imperturbable, le petit oiseau. Cette légende autochtone rappelle que chacun d'entre nous, en tant que citoyen, a un rôle à jouer pour rendre ce monde meilleur.