Alex a dix ans et elle grandit, selon elle, dans l'ombre de son grand frère, Max, qui a treize ans, passionné de hockey (le sport préféré de leur père), mais mauvais élève. En essayant de se faire valoir dans sa famille, Alex a trouvé, dans le premier tome, le sport qui lui convenait, avec l'aide de sa grand-mère Juju. Dans ce second tome, dédié à Max, l'adolescent doit essayer de résoudre ses difficultés scolaires en devenant plus autonome, à la manière de sa soeur. Voilà maintenant qu'Alex pense pouvoir vaincre l'équipe de hockey de son frère, tandis que Max pense pouvoir battre sa soeur en mathématiques.