Les Téa Sisters célèbrent la première neige en assistant à une représentation du Théâtre des couleurs, qui allie musique et arts du cirque. Rosalyn Plié, leur professeure de danse, y retrouve une amie d'enfance, qui lui propose d'offrir un cours de théâtre acrobatique aux élèves du collège pendant les semaines qu'elle et ses acolytes passent sur l'île des Baleines. Les Téa Sisters se lancent à corps perdu dans l'apprentissage de différentes disciplines, surmontant leur peur et leur timidité afin de livrer des performances impressionnantes. Mais, voilà qu'à la veille d'une importante représentation, la troupe découvre qu'un saboteur est à l'oeuvre dans le chapiteau. Cela aurait-il un lien avec la querelle familiale qui a jadis mené le Théâtre magique des couleurs à se scinder en deux entités distinctes?

Traduction de: Magico spettacolo dei colori.