Claude, ses trois cousins et le chien Dagobert passent leurs vacances en Normandie dans la ferme d'une amie d'enfance de la mère de Claude. La ferme des Trois-pignons est à proximité du château de Francville et les Cinq décident d'aller explorer ses oubliettes.

Traduction de : Five on Finniston Farm.