Le père de Claude a invité un ami savant à travailler avec lui à Kernach pendant les vacances, obligeant le club des Cinq à quitter la villa des Mouettes. François, Claude, Mick et Annie s'installent alors dans le vieux phare abandonné du Cap des Tempêtes, persuadés qu'ils n'y seront pas dérangés. Mais leurs sacs sont fouillés pendant leur absence et la clé du vieux phare leur est dérobée.

Traduction de : Five go to Demon's Rocks.